Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

het bloed vloog haar naar het gezicht

Толкование Перевод

1 rush

n. drukte; haast; toeloop; bies
--------
v. rennen, vliegen; storten; zich haasten

rush¹

[ rusj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 heftige beweging ⇒ snelle beweging; stormloop, grote vraag, toevloed

2 haast ⇒ haastige activiteiten

3 〈 the〉 spits(uur) ⇒ drukte

4 〈vaak meervoud; film(kunde)〉 eerste afdruk 〈 voor het knippen〉

5 〈 plantkunde〉 rus ⇒ bies

6 〈 vaak meervoud〉 biezen 〈 voor het vlechten van manden, matten e.d.〉

♦voorbeelden:

1   carry with a rush • stormenderhand innemen

     there is a rush for his latest novel • er is een grote vraag naar zijn laatste roman

2   what's the rush? • vanwaar die haast?

————————

rush²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 stormen ⇒ vliegen, zich haasten

2 ondoordacht handelen ⇒ overijld doen

♦voorbeelden:

1   the blood rushed to her face • het bloed vloog haar naar het gezicht

2   rush into marriage • zich overhaast in een huwelijk storten

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 meeslepen ⇒ haastig vervoeren, meesleuren

2 opjagen ⇒ tot haast dwingen

3 haastig behandelen ⇒ afraffelen

4 bestormen 〈 ook leger〉 ⇒ stormenderhand innemen, overmeesteren

♦voorbeelden:

3   rush out • massaal produceren

     rush a bill through • een wetsontwerp erdoor jagen/haastig afhandelen

English-Dutch dictionary > rush
2 the blood rushed to her face

the blood rushed to her face

het bloed vloog haar naar het gezicht

English-Dutch dictionary > the blood rushed to her face

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

het bloed vloog haar naar het gezicht

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

het bloed vloog haar naar het gezicht

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: